阿皮亚深度翻译理论在典籍英译中的应用  

作　　者：李雪琴 

机构地区：[1]暨南大学外国语学院

出　　处：《文学教育》2020年第10期166-167,共2页Literature Education

摘　　要：古典文化蕴含着深厚的文化寓意,是中华文化的精粹,但其如何译出去却是一大难题.本文旨在以阿皮亚深度翻译理论为基础探讨节选翻译中文化负载信息的翻译,并指出其中的疑难点及其解决方法,以期总结出典籍英译可行的翻译法.

关 键 词：闲情偶寄 文化负载信息 深度翻译 

分 类 号：H31[语言文字—英语]