日语报刊新闻标题中隐喻的运用  

作　　者：白玉[1] 

机构地区：[1]衡水学院外语系,河北衡水053000

出　　处：《新闻研究导刊》2020年第7期137-137,139,共2页Journal of News Research

摘　　要：在大多数日语报刊中都会出现有民族代表性的新闻标题,新闻标题中的隐喻是一种表达思想的经济、有效的手段,具有非常明显的民族特色.如果没有对特定民族文化、历史背景的了解,就很难理解标题的丰富内涵.新闻标题中的隐喻有承载创造新意义、表达新思想的重要功能,新闻隐喻具有对实时事件扩大或者缩小的倾向.我们可以根据对内容的解读,归纳总结一些典型的新闻隐喻概念的投射模式.

关 键 词：新闻标题 隐喻 概念隐喻 内容认知 

分 类 号：G213[文化科学—新闻学]