商务广告翻译的原则与策略  

作　　者：逯娅 李丽辉 

机构地区：[1]河北师范大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2020年第2期21-22,共2页English Square

基　　金：河北师范大学人文社会科学基金项目《京津冀协同发展背景下基于功能目的理论的商务英语翻译实践研究》(S2015Y15)

摘　　要：商务广告一般篇幅短,信息量充足,具有艺术性并极具商品特性。翻译时既要跨越文化障碍,避免文化冲突,符合消费者的心理,又要充分体现广告的韵味,做到朗朗上口,形象生动,以促使消费者购买。因此,在商务广告翻译中,译者有必要了解广告翻译的原则与策略,使译文发挥其唤起受众的消费意识的作用。

关 键 词：商务广告 翻译 原则 策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]