基于构式语法的汉语违实条件句研究  

Research on Chinese Counterfactual Conditionals Based on Construction Grammar

作　　者：李芳芳 张滟[1] Li Fang-fang;Zhang Yan(School of Foreign Languages Shanghai Maritime University,Shanghai 201306)

机构地区：[1]上海海事大学外国语学院,上海201306

出　　处：《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2020年第5期119-121,共3页Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)

基　　金：国家社会科学基金一般项目:汉语结构性话语标记句法-语义互动关系及其英语转换策略研究(12BYY004)。

摘　　要：本文以典型的汉语违实构式[要不是a, b]、[COND+NEG+a, b]、[如果早a, b]为研究对象。[要不是a, b]、[COND+NEG+a, b]、[如果早a, b]一方面描绘反事实的虚拟世界,另一方面,凸显主观性和传达说话人的强烈情绪。从语义-句法的互动层面来看,三个构式对进入其中的a、b都有限制,且对使用语境也有限制。This paper probes into three Chinese constructions: [yaobushi a, b], [COND+NEG+a, b] and [ruguozao a, b]. It is found that the three constructions depict, on one hand, counter-factual, on the other hand, subjectivity and the speakers’ intense emotions. On semantics-syntax interface, constraints on the meaning of a, b and on usage context are found in this paper.

关 键 词：构式语法 违实条件句 汉语 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]