2022首钢西十冬奥广场,北京,中国  

2022 The Winter Olympics Plaza,Beijing,China,2017

作　　者：薄宏涛 BO Hongtao(CCTN Architectural Design Co.,Ltd.)

机构地区：[1]杭州中联筑境建筑设计有限公司

出　　处：《世界建筑》2020年第5期112-113,132,共3页World Architecture

摘　　要：2022首钢西十冬奥广场位于首钢旧厂址西北角,总建筑规模约87,000万m^2,主要为办公、会议、展示及配套。谨慎保留原有建筑结构,造型忠实呈现出了"保留"和"加建"的不同状态,表达了对既有工业建筑的尊重。穿行于建筑之间和屋面的室外楼梯及步廊系统为整个建筑群在保持工业遗存原真性的同时,叠加了园林化特质。整组建筑就是一个立体的工业园林,步移景异间,传递出一种中国特有的空间动态阅读方式。The 2022 Winter Olympics Plaza is located in the northwest corner of the site of the old Shougang plant,occupying 87,000 square metres,designed as offices,conference centres,exhibition spaces and peripheral facilities.The old structure is painstakingly preserved to retain its original architectural features along with the newly-added units,paying respect to its industrial past.The outdoor stairs and corridors crossing buildings and rooftops are built with the purpose of remaining the authentic industrial design while enriching with the features of classical Chinese garden.The building group as a whole is a vivid industrial landscape inside which every step results in a different view,reflecting the aesthetics of traditional Chinese architecture that distinguishesitself with the sense of"floating"and"dynamic".

关 键 词：步移景异 原有建筑 工业遗存 原真性 室外楼梯 园林化 既有工业建筑 冬奥 

分 类 号：TU984.18[建筑科学—城市规划与设计]