释意理论视角下《一生》两个中译本对比  

作　　者：刘昕玥 

机构地区：[1]黑龙江大学研究生院,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《经济师》2020年第6期208-210,共3页

摘　　要：《一生》是法国小说家莫泊桑的长篇小说代表作,它虽平淡质朴却余韵悠长。文章运用法国释意派理论中的翻译程序理论,对《一生》的盛澄华先生和郑永慧先生两个译本进行对比研究,从而阐述其对比结果对文学翻译实践的启发。

关 键 词：一生 释意理论 对比 

分 类 号：F016.3[经济管理—政治经济学] I106[文学—世界文学]