译出感情,译出韵味,兼筹神形  

作　　者：曹明伦 

机构地区：[1]成都大学

出　　处：《中国翻译》2020年第3期174-177,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：美国诗人弗罗斯特曾说:“作家不流眼泪,读者也不会流泪;作家没有惊喜,读者也不会惊喜”(No tears in the writer,no tears in the reader.No surprise for the writer,no surprise for the reader.)(Poirier,1995:777)。

关 键 词：弗罗斯特 译出 惊喜 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]