内藤湖南中国访书的脉络与影响——以1905年奉天之行为切入点  

Thread of Thought and Impact of Book of Visits to China by Naito Torajiro——A Case Study on Visits to FengTian in 1905

作　　者：康伟[1] Kang Wei(College of Foreign Studies,Northeastern University,Shenyang Liaoning 110819)

机构地区：[1]东北大学外国语学院,辽宁沈阳110819

出　　处：《沈阳师范大学学报（社会科学版）》2020年第4期109-115,共7页Journal of Shenyang Normal University(Social Science Edition)

基　　金：辽宁省“兴辽英才计划”项目(XLYC1907127);全国高校外语教学科研项目(2018LN0053B);国家社会科学基金重大项目(19ZDA181)。

摘　　要：从1899年以新闻记者身份到中国做考察旅行开始,直到1933年抱病出席在奉天举办的“日满文化协会设立”大会为止,在内藤湖南的十次中国之行中,其中有五次都与内藤湖南的中国访书事业密切相关。五次访书之行中,一次是以调查敦煌遗书为目的,其他四次中国访书之行都是以中国东北为主要目的。日本的内藤湖南的中国访书具有时间跨度大、次数多、目的性强、与政治关系密切的特点,对日本满学研究来说起到了开创性的作用,促成了大量珍贵文献的保存与整理,促进了中日两国对满蒙文献、敦煌文献的关注,有效推进了满学、蒙学、敦煌学等学术领域的进步。From 1899,Naito Torajiro traveled to China as a journalist,until 1933,when he was sick but attended the“establishment of the Japanese Manchu Cultural Association”in Shenyang.Among Torajiro’s ten trips to China,five were closely related to Torajiro’s book tours.One of the five book visits was to investigate the Dunhuang posthumous writings,while the other four in China were mainly to Northeast China.The Book of Visits to China by Torajiro is characterized by long span of time,high frequency,being goal oriented,and close relationship to politics.It plays a creative part in the research on Manchuology,helps to save and sort out large quantities of precious documents,arouses more concerns of both China and Japan about Manchu and Mongolian documents and Dunhuang documents,pushing the progress in such academic fields as Manchuology,Mongolology and Dunhuang Studies.

关 键 词：内藤湖南 奉天 访书 满学 

分 类 号：I109.4[文学—世界文学]