立足于化工专业探索英语的构词特征与翻译技巧——评《化工专业英语》  

作　　者：王柠[1] 

机构地区：[1]河南工业职业技术学院,河南南阳473009

出　　处：《热固性树脂》2020年第2期I0009-I0010,共2页Thermosetting Resin

摘　　要：近年来,随着国际间化工科学方面的学术交流日益频繁,化工专业英语越发受到重视.化工专业英语主要是从化学专业英语的基础上延伸而来的应用型英语课程,既有一般英语的共性,又有专业英语的特性.研究发现,世界先进的科技资料和研究成果有85%是以英文写就保存的,并且世界上顶尖的国际学术研讨会议也将英语作为工作语言,因此学好专业英语尤为重要,不仅关乎学生自身的发展,还与国家的发展及进步息息相关.从化工专业来看,实验和科研中应用的精密仪器不少由国外引进,其使用说明书一般为英文,因此化工专业学生应具备一定的专业英语能力.

关 键 词：专业英语 使用说明书 应用型英语 构词特征 翻译技巧 学术交流 精密仪器 研究成果 

分 类 号：TQ0-4[化学工程] H315.9[语言文字—英语]