当代日本灾害应急语言服务研究  

Disaster Emergency Language Service in Contemporary Japan

作　　者：陈林俊[1] CHEN Linjun

机构地区：[1]上海外国语大学,上海210083

出　　处：《语言文字应用》2020年第2期69-78,共10页Applied Linguistics

基　　金：国家语委科研项目“当代日本语言减灾及其启示研究”(YB135-142);教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“世界语言政策综合资源库建设及比较研究”(15JZD047);教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“新时代国家语言文字事业的新使命与发展方略研究”(18JZD015)的支持。

摘　　要：本文基于语言服务分析框架并结合灾害社会学理论,考察当代日本灾害应急语言服务体系。研究发现,日本灾害应急语言服务紧扣社会现实需求,参与主体呈多元化,充分利用现代信息技术,结合语言本体规划,立足平时培养社会语言减灾能力。文章提出了对我国建立灾害应急语言服务体系的建议。Based on the framework of language service analysis and the theory of disaster sociology,this paper investigates the disaster emergency language service system in contemporary Japan.It is found that disaster emergency language service in Japan is closely related to the actual needs of the society,and the participants are diversified.It makes full use of modern information technology,combines language corpus planning,and cultivates social language capacity of disaster alleviation in everyday life.This paper also puts forward some suggestions on the establishment of disaster emergency language service system in China.

关 键 词：灾害应急 语言服务 灾害社会学 

分 类 号：H002[语言文字—语言学]