超越法律东方主义:一种欧洲视角——评络德睦《法律东方主义:中国、美国与现代法》  

Beyond Legal Orientalism:A European Perspective——A Comment on“Law Orientalism:China,the United States and Modem Law”

作　　者：康允德 高一宁(译) Kang Yunde

机构地区：[1]不详 [2]美国纽约大学法学院

出　　处：《复印报刊资料（法理学、法史学）》2019年第2期58-62,共5页JURISPRUDENCE AND HISTORY OF LAW

基　　金：上海高校特聘教授(东方学者)项目岗位计划资助。

摘　　要：不论是在西方,还是中国的法律学界,有关法律东方主义的争论都备受关注。而当下,络德睦的《法律东方主义》一书,则成为了该研究领域的参照物。尽管络德睦的作品聚焦于美国、中国,以及现代法,但本文提议从一种欧洲视角出发,重新诠释其观点。因此,本文首先审视了,从欧洲视角出发是否是恰当的;进而论证,法律东方主义为我们提供了一种解构主义式观点,因此也暗示了在东方主义式法律论说之中,还剩下什么内容可供我们思考。很显然,剩下的内容就是"东方法律主义"这一概念——它暗示了某些超越法律东方主义的内涵。因此,在结尾部分中,本文评述了这一概念,并且探索了从欧洲视角出发的其他方式,以重新思考法律东方主义。本文的主要观点是:我们应当修正络德睦对于法律东方主义的概念分析,以及他对于"西方"式论述起点的呈现。

关 键 词：法律东方主义 东方法律主义 解构 系统论 

分 类 号：D92[政治法律—法学]