速示器  

作　　者：米·格尔特雷斯库 李昕(译) Mircea Cartarescu

机构地区：[1]不详

出　　处：《世界文学》2020年第4期166-173,共8页World Literature

摘　　要：我不相信速度。也许是因为与生俱来的巴纳特人基因,我的聪明程度和反应速度在家里并不出众。对于仓促做出的事情我总要反悔;而打字机打出的每一页纸,若非从头复核过,我会倍感难受;一切决定,如果立马执行,我必定会留有遗憾。我阅读慢,写字也慢,可以说是难以想象地慢。你基本上见不到我一次性完成两页纸的写作。我并不怎么在稿纸上涂抹,因为我会一笔一划地研磨每一个字母,我有足够时间斟酌自己的所作所为。然而,我也一度试图改变自己不紧不慢的生活轨迹,把“速度硬塞进生活”,让即将发生的事情超前发生。我企图变成,至少在某些方面,“飞毛腿冈萨雷斯1956年第28届奥斯卡最佳动画短片《飞毛腿冈萨雷斯》的主人公。”。我的愿望产生于人类成功登上月球的时代,这直接导致了速示器的问世。

关 键 词：冈萨雷斯 动画短片 速示器 巴纳特 生活轨迹 反应速度 一页纸 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]