英语专业学生作文中的搭配错误分析  

An Analysis of the Errors in Collocations in English Majors’Compositions

作　　者：曹静 项蕴华[1] CAO Jing;XIANG Yunhua(Jilin University,Changchun Jilin 130012,China)

机构地区：[1]吉林大学外国语学院,吉林长春130012

出　　处：《吉林省教育学院学报》2020年第6期98-101,共4页Journal of Jilin Provincial Institute of Education

摘　　要：搭配是英语学习中必不可少的内容,对于中国的英语学习者来说,英语搭配一直是难点。本文以错误分析理论、搭配理论和母语负迁移理论为理论框架,从句酷批改网教师个人网站(xiangyh.pigai.org)随机抽取45篇吉林大学英语专业大二学生的作文,进行定性研究,将搭配错误分类,找出造成搭配错误的具体原因,并提出对策。Collocation is an essential part in the process of learning English.However,English collocations have always been difficult for English learners in China.This thesis takes the Error Analysis,Theory of Collocation and Negative Transfer of Mother Tongue as the theoretical framework.45 compositions written by English majors in Jilin University are randomly selected from a teacher’s personal website(xiangyh.pipai.org)for a qualitative study.Errors in collocations are categorized,causes of the errors are pointed out and counter-measures are put forward.

关 键 词：错误分析 母语负迁移 搭配错误 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]