《同文类解》所见18世纪朝鲜语与满语语音关系  

The Phonetic Relations of Korean and Manchu Language in the 18th Century Recorded in Chinese-Korean-Manchu Dictionary Dong-Mun-Yu-Hae

作　　者：金光洙[1] 许莞悦 Jin Guangzhu;Xu Wanyue

机构地区：[1]延边大学朝汉文学院,延吉133002

出　　处：《东疆学刊》2020年第3期115-119,共5页Dongjiang Journal

基　　金：国家社会科学基金重大项目《朝鲜汉字资源文献整理与研究》,项目编号:18ZDA306;延边大学外国语言文学世界一流学科建设攻关科研项目,项目编号:18YLGG01。

摘　　要：《同文类解》是18世纪中叶朝鲜王朝司译院编辑的一部汉-朝-满三语对译分类词汇书,通过对比分析收录在其中的汉语标记语的朝鲜语对译词与满语对译词,可以考察它们的标记与音韵,探知当时学者对汉语、朝鲜语和满语语音体系的认知情况,并考察不同语言之间的对应关系。

关 键 词：标记与音韵 《同文类解》 对译 

分 类 号：H55[语言文字]