“不像话”的词汇化与标记化  

The Lexicalization and Forming Process of the Discourse Marker "Bu Xiang-hua"

作　　者：王志英[1] Wang Zhiying

机构地区：[1]天津外国语大学国际教育学院,天津300204

出　　处：《平顶山学院学报》2020年第4期31-35,共5页Journal of Pingdingshan University

基　　金：教育部规划基金项目“汉语三音节词语的类型和演化研究”(18YJA740052)。

摘　　要：“不像……话”最早出现在清代,最初是一个否定性短语结构,表示对发话人话语不合理的一种评价,在高频使用和语言经济性原则共同作用下开始凝固,逐步完成了词汇化过程,成了一个形容词。“不像话”固化以后,语义开始泛化,不仅仅指人的言语行为不合理,也可以指人、事件、状态、程度等不合理或超出想象。随着使用频率的增加,在语言表达主观性作用下,“不像话”进一步虚化成了一个话语标记。

关 键 词：不像话 词汇化 主观化 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]