生态文明建设视域下的新时代中国生态环境治理  

Chinese environmental governance in the new era in the perspective of construction of ecological civilisation

作　　者：郇庆治[1,2] Qingzhi Huan

机构地区：[1]北京大学马克思主义学院 [2]北京大学习近平中国特色社会主义思想研究院生态文明研究中心

出　　处：《国际社会科学杂志（中文版）》2020年第2期103-111,7,14,共11页International Social Science Journal（Chinese Edition）

基　　金：国家社会科学基金重大项目“习近平生态文明思想研究”(18ZDA003);国家社会科学基金2018年度重点项目“习近平新时代中国特色社会主义生态文明思想研究”(18AKS016)的阶段性成果。

摘　　要：应该说,经过中国学界的不懈努力和2007—2019这十多年间的实践推动,当代中国语境下的“生态文明”或“生态文明建设”已经在学术话语和政策话语及其践行两个层面上得以初步确立,尽管其在国际学界的更广泛传播与交流看来还需要经历一个过程。The national strategy of construction of ecological civilisation and its implementation since 2012 has reshaped considerably the whole backdrop and the context of the practices of Chinese environmental governance today.The innovative jurisdictional institutions and mechanisms,such as the“Pilot Area of National Ecological Civilisation”in Fuzhou(a city in Jiangxi Province),show the way China governs environment under the overarching framework of systematic thinking,goals and an approach of the Socialism with Chinese Characteristics in the New Era.It indicates that the efforts would not only build up gradually modern capacities for a professional,efficient and concerted system of governance for the whole society,but also herald a series of institutional innovations and policies with ecological meaning and potential for the progress of socialism.Therefore,such a trend will not be reversed due to the disturbances of the Covid-19 in 2019-2020.

关 键 词：生态环境治理 生态文明 学术话语 国际学界 政策话语 当代中国语境 传播与交流 

分 类 号：X321[环境科学与工程—环境工程]