基于型式搭配视角的高频易混淆抽象名词辨析研究  

A study of high-frequency confusing abstract nouns:A new perspective of pattern grammar

作　　者：方清明[1] Fang Qingming

机构地区：[1]华南师范大学国际文化学院,510631

出　　处：《语言教学与研究》2020年第4期49-57,共9页Language Teaching and Linguistic Studies

基　　金：国家社科基金青年项目“基于语料库与ANTCON3.2.4W技术的汉语抽象名词搭配研究”(14CYY033)的阶段性成果。

摘　　要：学界从型式搭配视角辨析易混淆抽象名词的相关研究并不多见。文章利用"HSK动态作文语料库",根据频率提取高频易混淆抽象名词33组,通过"权利-权力"等具体个案说明高频易混淆抽象名词在混淆率、误用方向、国别等方面都有表现。当前词典里的抽象名词辨析还有补充和提高的空间,高频易混淆抽象名词需要优先考虑。文章在概述型式搭配理念的基础上,以"原因-理由"为个案,展示型式搭配辨析高频易混淆抽象名词的新方法。最后总结型式搭配辨析易混淆词语的整体特点、价值及需要注意的问题。Based on the HSK dynamic composition corpus, the paper probes into 33 groups of confusing abstract nouns with high frequency. High-frequency confusing abstract nouns have different performances in terms of the confusion rate, misuse direction, and country. The paper also presents the basic path and analyzing method of pattern grammar analysis on confusing abstract nouns, and then illustrates the characteristics and value of pattern grammar when describing the confusing abstract nouns.

关 键 词：抽象名词 易混淆词 型式搭配 高频 辨析 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]