俄汉语空间词汇体范畴语法化论略  

The Grammaticalization of Aspect Category:Evidence from Russian and Chinese Spatial Words

作　　者：徐英平[1] XU Yingping

机构地区：[1]哈尔滨师范大学斯拉夫语学院,黑龙江哈尔滨150025

出　　处：《外语研究》2020年第3期25-30,共6页Foreign Languages Research

基　　金：2012年度国家社科基金项目“俄汉语移动动词的词汇化及其语义认知对比研究”(编号:12BYY140)的阶段性成果。

摘　　要：空间词汇是人类概念认知的基础,语法化研究是从历时角度探索共时平面呈现出的语法现象渊源的新路径。空间词汇语法化作为认知语义学研究热点之一,其在俄汉语体范畴的表征显现错合相间。俄语语法化的体标记具有强制性,语位内外兼置,汉语的具有离散性,语位外置;俄语语法化的体标记多专注于所辖动词的体意义,汉语的则同时还须兼顾动词本身语义;俄语语法化的体标记类型相对多元,汉语的相对单一;俄语体标记的语法化进程相对彻底,汉语的则相对渐进。

关 键 词：俄汉语空间词汇 语法化 体范畴 空间 认知语义学 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]