徐英平

作品数：22被引量：40H指数：3
导出分析报告
供职机构：哈尔滨师范大学斯拉夫语学院更多>>
发文主题：俄汉语俄语汉语俄汉对比语法化更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《黑龙江高教研究》《外语研究》《牡丹江教育学院学报》《中国俄语教学》更多>>
所获基金：国家社会科学基金黑龙江省哲学社会科学研究规划中国博士后科学基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
俄汉语空间标记概数范畴语法化管窥
《外语导刊》2024年第5期69-77,159,共10页徐英平 董红晶 张金忠 
国家社会科学基金项目“俄汉语移动动词的词汇化及其语义认知对比研究”(12BYY140);黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“‘三进’背景下师范俄语院校习近平新时代中国特色社会主义思想翻译策略与课程思政化研究”(WY2022006-A);黑龙江省高等教育教学改革项目“‘新时代新文科’背景下‘理解当代中国’之《俄语读写教程》课程思政教学融入与评价研究”(SJGY20220358);黑龙江省本科高校首批外语教育改革创新项目“课程思政视阈下外语教育与国际化人才培养研究”(HWX2022013-B)。
空间范畴的始源性决定了其跨范畴标记的可能性,这对数量范畴亦然。过往研究数量范畴时多拘囿于其自身,本文则基于两范畴间的内在关联,针对其中概数范畴标记进行跨界探讨,剖析其动态演变、类别构造、位置变化及语义制约力等表征在俄汉语...
关键词：空间标记 语法化 概数范畴 俄汉对比 
俄汉语空间词汇体范畴语法化论略被引量：1
《外语研究》2020年第3期25-30,共6页徐英平 
2012年度国家社科基金项目“俄汉语移动动词的词汇化及其语义认知对比研究”(编号:12BYY140)的阶段性成果。
空间词汇是人类概念认知的基础,语法化研究是从历时角度探索共时平面呈现出的语法现象渊源的新路径。空间词汇语法化作为认知语义学研究热点之一,其在俄汉语体范畴的表征显现错合相间。俄语语法化的体标记具有强制性,语位内外兼置,汉语...
关键词：俄汉语空间词汇 语法化 体范畴 空间 认知语义学 
俄语“吃”义动词群语义结构探析
《外语研究》2014年第1期51-54,共4页徐英平 曹文娟 
国家社科基金项目"俄汉语移动动词的词汇化及其语义认知研究"(编号:12BYY140)的阶段性成果;2014年度黑龙江省高校新世纪优秀人才支持计划;黑龙江省高等学校哲学社会科学学术创新团队"俄语语言学创新研究"(TD201201)建设计划资助
对语言现象进行认知研究的必要性和重要性不言而喻,因为语言是人类一般认知能力制约的结果,不同认知方式导致语言差异的产生是毋庸置疑的客观事实。本文以范畴化、词汇化和语义成分分析等相关理论为依托,通过对俄语"吃"义动词群中259个...
关键词：“吃”义动词群 语义结构 认知 
俄语旋转类运动动词群语义构式分析
《外语研究》2012年第3期34-37,共4页徐英平 何丽佳 
黑龙江省哲学社会科学专项项目"整合视域下的俄汉语类义动词群多维对比研究"(批准号:11D057);黑龙江省博士后科研启动资助项目(LBH-Q10055)研究成果之一
从语义学视角,运用义素分析理论研究动词语义是一种重要的研究方法。但是以俄语旋转类运动动词群为对象,对其所辖动词语义构式进行义素分析与统计的专题研究尚不多见。本文即以此为切入点,从词群语义构造突显取向、动词形式与语义体现...
关键词：旋转动词 语义 义素分析 
俄汉语移动动词路径语义要素的多维认知被引量：2
《中国俄语教学》2012年第1期34-38,共5页徐英平 
国家社科基金项目“俄汉语时空范畴对比研究”(编号:08BYY077);黑龙江省哲学社科研究规划项目“整合视域下的俄汉语类义动词群多维对比研究”(批准号:11D057)的阶段性研究成果之一
本文以Talmy框架语言类型理论为切入点,以移动动词基本语义要素"路径"为研究对象,通过对其类型、形式体现、功能及语用灵活度等方面的对比,剖析并论证了俄汉语路径语义要素的异同及其理据。
关键词：俄汉对比 路径 语义 移动动词 
试论俄语“吃”义动词群的汉译模式被引量：1
《黑龙江教育学院学报》2012年第3期135-137,共3页曹文娟 徐英平 
黑龙江省哲学社会科学研究专项项目的研究成果之一(批准号:11D057)
俄语中"吃"义动词所含语义成分各异,且词汇化程度较高,语义自足度较强。通过对俄语"吃"义动词所含的内部语义成分进行分析得出,按汉语词序特点可将俄语"吃"义动词汉译模式分为"吃+X"、"X+吃"、"X+吃+X"三种模式。其中出现在"X"位置的可...
关键词：“吃”义动词群 汉译 模式 
俄语前缀功能突显及其变异被引量：3
《中国俄语教学》2009年第4期60-63,共4页徐英平 殷密超 张雳 
中国博士后科学基金项目(20080430332);黑龙江省教育厅人文社科项目(11532047)的阶段性成果之一
俄语前缀的功能突显及其变异主要体现为前缀的语义制约功能及其词类偏零转向功能突显和前缀的语用实词化取向变异。导致功能突显及其变异的原因可概括为:语言内在构造机制、词汇的语法化及逆语法化、语言演变中的继承与偏离及语言的融...
关键词：俄语前缀 功能 变异 
俄汉语框架语言类型归属探析被引量：4
《外语研究》2009年第1期31-34,共4页徐英平 
中国博士后科学基金项目(编号:20080430332)阶段性成果之一
从形态特点而论,俄汉语分属不同的语言类型,这是人所共知的。但是,从认知语言学的视角,借助运动事件框架理论对俄汉语言类型归属进行研究尚不多见。本文在剖析Talmy框架语言类型理论的基础上,通过对俄汉语运动事件成分构造、路径标志功...
关键词：对比 路径 框架语言 认知 
现代俄语构词机制变异解析被引量：1
《牡丹江教育学院学报》2009年第1期53-54,134,共3页徐英平 
黑龙江省科学基金项目(06D042);黑龙江省教育厅人文社科项目(11532047)科研成果
苏联解体加速了现代俄语分析化与自由化的进程,这一进程对构词系统的影响主要表现为缩略构词机制变异、组合构词机制变异和构词成素性质变异等方面突显。这些突显导致俄语构词机制呈现出构词成素类型由单一趋向多元,构词模式由固定趋向...
关键词：构词 现代俄语 变异 
俄汉语“前、后”在时间域的表征错合被引量：2
《外语研究》2008年第2期45-48,共4页徐英平 
教育部人文社会科学重大项目"俄汉语义对比研究"(02JAZJD740011);教育部哲学社会科学后期资助项目(07JHQ0022)的阶段性成果
虽然空间语符"前、后"向时间域映射是一种跨语言的普遍现象,但由于俄汉语言类型及认知差异的客观存在,使这种共性不可避免地伴随着个性表征,主要体现在:汉语"前、后"多借助时移动隐喻系统,而俄语则多借助自移动隐喻系统;俄、汉语"前"的...
关键词：空间 前 后 时间 隐喻 认知 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部