英汉词汇反向迁移视域下汉语词义的演变与扩展  

作　　者：胡可 赵华威[1] 

机构地区：[1]佳木斯大学外国语学院,黑龙江佳木斯154007 [2]佳木斯第二中学,黑龙江佳木斯154002

出　　处：《经济师》2020年第8期186-188,共3页

基　　金：黑龙江省教育厅基本科研业务基础研究项目《英汉双语者反向迁移研究》(项目编号2016-KYYWF-0633)。

摘　　要：在全球一体化的背景下,由于科技、经济等方面的交流日益广泛和频繁,英语对汉语的反向迁移研究开始成为被关注和重视的课题。文章在反向迁移视域下对某些汉语受到英语影响后发生词义的演变与扩展加以整理与研究,以探讨该现象产生机制。我们发现:社会的发展和变化,文明的演变,科技水平的不断提高,国际文化交流,互联网等大众传媒技术的迅猛发展等外部因素,以及汉语自身也具有吸收其它语言优良元素的内在需求等等,都助推了英语对汉语词义的演变与扩展。

关 键 词：词汇 反向迁移 词义演变 词义扩展 

分 类 号：F016.3[经济管理—政治经济学]