历届奥斯卡最佳影片片名英汉特征对比及翻译  

A Comparative Study of the English-Chinese Names of the Movies Winning the Oscar for Best Pictures

作　　者：倪修 朱敬 Ni Xiujing;Zhu Jing

机构地区：[1]上海理工大学,上海200093

出　　处：《英语教师》2020年第14期93-97,共5页English Teachers

摘　　要：通过统计、对比历届奥斯卡最佳影片片名英文词数、词性和中文通译名的字数、词性,分析它们之间的差异,探究英语影片片名和相应汉译名的语言特征,以及英语电影片名的汉译方法.

关 键 词：奥斯卡奖最佳影片 片名 语言特征 翻译 

分 类 号：H31[语言文字—英语]