孤岛不再 惊魂依旧--《孤岛惊魂》系列回顾  

作　　者：三日月 

机构地区：[1]不详

出　　处：《游戏机实用技术》2020年第14期36-41,共6页Ultra Console Game

摘　　要：在十多年前,也就是2010年左右的时间,当时资讯还不算特别发达,大部分国内的游戏译名都呈现出“百花齐放”的状态。而由于语言不通,绝大部分玩家都是依靠中文译名来辨认游戏。在那个时候,出现了两个无论是玩法还是译名都非常相似的系列:育碧的《孤岛惊魂》以及Crytek的《孤岛危机》。

关 键 词：中文译名 孤岛 百花齐放 《孤岛惊魂》 游戏 

分 类 号：H31[语言文字—英语]