非洲法语国家媒体“一带一路”报道分析  

Couverture de l’Initiative"la Ceinture et la Route"dans les médias africains francophones

作　　者：鲍海波 孔蕾[1] BAO Haibo;KONG Lei

机构地区：[1]曲阜师范大学外国语学院

出　　处：《法国研究》2020年第3期12-21,共10页ETUDES FRANÇAISES

基　　金：“数字人文与外语研究”省级青年创新团队项目(山东省高等学校青创人才引育计划支持);国家社科基金重点课题“儒学海外传播文本数据库建设及传播话语研究”(17AYY006);国家重大招标项目“中国特色大国外交的话语构建、翻译与传播研究”(17ZDA319)。

摘　　要：本研究采用数据驱动的文本分析方法,聚焦非洲法语国家媒体对"一带一路"的报道,分析与该议题相关的报道年度、国家分布、关注热点、情感态度、新闻来源以及报道中反映出的媒体权力。研究发现,非洲法语国家媒体关注的主要是与"一带一路"相关的经济议题和外交议题,总体态度积极且近三年关注度呈上升趋势。但负面报道依然存在,受法国、美国等西方媒体的影响,非洲法语国家媒体也一定程度上显露出对中国"一带一路"倡议动机的怀疑,将其与地缘扩张、债务外交和资源掠夺联系在一起。从转载频次看,法国媒体对非洲法语国家媒体的影响远大于中国媒体。这说明在非洲法语国家有效推进"一带一路"争取更有利的媒体话语权势在必行。

关 键 词：一带一路 非洲法语国家媒体 报道热点 报道态度 媒体权力 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学]