医药化工专业文献的翻译与训练  

Translation Skills and Training Methods of Medical and Chemical Literature

作　　者：曹娟[1] CAO Juan

机构地区：[1]遵义医药高等专科学校,遵义市563006

出　　处：《中国科技翻译》2020年第3期4-7,共4页Chinese Science & Technology Translators Journal

基　　金：贵州省职业教育质量提升计划项目(黔教办职成[2018]158号)。

摘　　要：随着医药化工行业的发展,对相应专业文献翻译能力的要求也在提高。化工英语具有词汇量大、专业性强、句式复杂的特点,这导致医药化工专业文献的翻译具有一定的难度。本文旨在探讨该领域翻译的技巧和训练方法,以期提高研究者的应用能力。With the continuous development of pharmaceutical and chemical industry,the requirements for translating chemical texts relating to this industry have also become higher.Chemical English is characterized by a large vocabulary,high specialization and complex sentence structure,making it difficult to translate.This paper aims to explore related translation skills and training methods.

关 键 词：医药化工文献 翻译技巧 训练方法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]