指涉现实、反思自身、诉诸道德--从维兰德小说《金镜》中的《自然之子故事》看18世纪下半叶的德语启蒙乌托邦文学  

A Study of the Characteristics of German Utopian Literature in the Second Half of the 18th Century:Taking“The Story of the Children of Nature”in C.M.Wieland’s Novel The Golden Mirror as an Example

作　　者：邓深[1] DENG Shen

机构地区：[1]清华大学外国语言文学系

出　　处：《国外文学》2020年第3期86-96,158,159,共13页Foreign Literatures

摘　　要：在情节上几乎独立成章的《自然之子故事》是维兰德小说《金镜》(第一版1772/第二版1794)的重要组成部分;孤立来看,《自然之子故事》本身也是一篇相对完整的乌托邦小说。通过内容与形式两方面的分析,本文一方面尝试凸显《自然之子故事》与整部小说的有机关联,从而达致对维兰德小说《金镜》的更加全面、准确的理解;另一方面,本文尝试从《自然之子故事》出发,探讨18世纪下半叶的德语启蒙乌托邦文学在内容与形式上的特色所在,即这一时期的德语启蒙乌托邦文学所具有的现实指涉性、自我反思功能和道德诉求;同时,本文亦尝试凸显以上三种特色在《自然之子故事》中的交织与融合。"The Story of the Children of Nature",which is almost independent in plot,is an important part of C.M.Wieland’s novel The Golden Mirror(1772/1794).In isolation,"The Story of the Children of Nature"itself is a complete text of Enlightenment utopian literature.On the one hand,this study attempts to highlight the organic relationship between"The Story of the Children of Nature"and the whole novel;on the other hand,taking"The Story of the Children of Nature"as an example,this study explores three important characteristics of German Enlightenment utopian literature in the second half of the 18th century.

关 键 词：维兰德 《金镜》 《自然之子故事》 乌托邦 启蒙文学 

分 类 号：I516.074[文学—其他各国文学]