first和one是啥关系?  

作　　者：曾泰元[1,2] 

机构地区：[1]东吴大学英文系 [2]国家语委汉语辞书研究中心

出　　处：《英语世界》2020年第9期96-98,共3页The World of English

摘　　要：看似基本的,却往往复杂。其他的领域姑且不论,在我比较熟知的英语,这样“似非而是”(paradox)的情况似乎屡见不鲜。数字(number)可细分为基数(cardinalnumber)和序数(ordinal number)。基数表基本的数量,如一、二、三;序数表事物的顺序,如第一、第二、第三。中文的数字系统相对单纯,在基数前加个“第”了序数。英文基数和序数的关系也不复杂。大原则是,在基数后加个-th(第……)就是对应的序数,如fourth(第四,four+-th)、tenth(第十,ten+-th)。然而,我们在英文碰到的第一个序数,就不留情面地给这条规则打了脸。

关 键 词：姑且不论 似非而是 序数 基数 ONE 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]