英美人汉语声调教学的历史研究与现实意义  

Historical Research on the Teaching of Chinese Tones to English Speakers and Its Practical Significance

作　　者：岳岚[1] Yiie Lan

机构地区：[1]北京外国语大学中文学院

出　　处：《国际汉学》2020年第3期171-178,206,207,共10页International Sinology

基　　金：北京社会科学基金研究基地项目“早期西方人学习北京官话的文献整理与研究”(项目编号:15JDWYB010)的阶段性成果。

摘　　要：19世纪来华西方人在汉语学习过程中尤其关注汉语声调的教学与学习,通过对西方人所编多部汉语教材的整理,可以发现,他们在汉语声调教学方面的主要内容、教学方法以及学习实践。虽然英美人的汉语声调教学与学习距今已有100多年,但他们的方法具有很强的实用性和针对性,对当今的汉语声调教学与学习仍有借鉴意义。In the 19th century,Westerners in China paid special attention to the teaching and learning of Chinese tones in the process of learning the Chinese language.By going through the many Chinese textbooks compiled by Westerners,we can understand the main content and teaching methods used in the teaching of Chinese tones.Although it has been more than 100 years since the teaching and learning of tones by the British and Americans,their methods are highly practical and focused,and still have significance for the teaching andlearning of Chinese tones today.

关 键 词：声调教学 汉语教材 对外汉语教学 汉语教学史 

分 类 号：H195.3[语言文字—汉语]