《天盛改旧新定律令》补考一则  

A supplement textual research on Tianshenggaijiuxindinglvling(《天盛改旧新定律令》)

作　　者：和智 He Zhi

机构地区：[1]北京大学

出　　处：《文献》2020年第5期42-47,共6页The Documentation

基　　金：国家社会科学基金青年项目“西夏文《天盛改旧新定律令》校勘与研究”(项目批准号19CMZ006)的阶段成果。

摘　　要：本文据《俄藏黑水城文献》第8册补释《天盛改旧新定律令》卷九《贪奏无回文门》与《誓言门》从俄译本到诸家汉译本所缺的条文,共22行、170馀字,内容涉及地边有他国投诚者来索信词为誓及对其投诚事宜的规定,及无理行文字、寻恩御旨、私语誓和逆盗为誓等五个条款。

关 键 词：《俄藏黑水城文献》 西夏文 《天盛改旧新定律令》 补译 误置 

分 类 号：K246.3[历史地理—历史学] D929[历史地理—中国史]