语境参数、文本阐释与意义确证——论语境对阐释的约束  

Contextual Parameters,Text Interpretation,and Meaning Confirmation:The Constraint of Context on Interpretation

作　　者：吕洁[1] 陈开举[2] Lv Jie;Chen Kaiju

机构地区：[1]广东外语外贸大学国际商务英语学院 [2]广东外语外贸大学阐释学研究院

出　　处：《哲学研究》2020年第8期90-97,共8页Philosophical Research

基　　金：中国社会科学院大学2019年重点校级项目“隐喻翻译的阐释机制研究”和“文化比较视域下中西思维方式差异性研究”的阶段性成果。

摘　　要：文本阐释受到语境约束,语境决定意义,然而语境分析的多元性和任意性给意义确证带来困难。本文引入语境参数,并将语境具象为社会历史文化语境、情景语境和语言语境三个层次。阐释主体通过析取其视域中有效的关联性语境参数,形成针对阐释对象的逻辑意义链,最大程度实现意义确证。同时,关联语境参数的多层次性也能对多元阐释的有效性提供合理依据和判断标准。语境参数通过其内在认知机制,成为阐释有效边界的明证。

关 键 词：语境参数 语境层次 文本阐释 意义确证 

分 类 号：B089.2[哲学宗教—哲学理论]