四川方言“得”的多功能用法及其语法化  

The Multifunctional Usage and Grammaticalization of Word"de(得)"in Sichuan Dialect

作　　者：王怡瑶 王春玲[1] WANG Yiyao;WANG Chunling(Southwest University,Chongqing 400715,China)

机构地区：[1]西南大学,重庆400715

出　　处：《河南科技学院学报（社会科学版）》2020年第9期68-73,共6页Journal of Henan Institute of Science and Technology

基　　金：2016年国家社会科学基金一般项目“四川湘语与西南官话接触演变研究”(16BYY045),主持人:王春玲。

摘　　要：四川泸州方言的“得”除了和普通话一样作动词和结构助词以外,还能作介词,相当于“被动式”的语法标记;作助动词,相当于“可能、可以、会、应该”,或者表示“程度”;作语气助词,表示加强或强调语气。通过“得”在泸州方言中多功能用法的分析,对比历时语料和共时语料,可以梳理出“得”在泸州话中的语法化路径为:动词>助动词>语气助词,动词>介词,动词>助动词>结构助词。通过与其他方言作比较发现,“得”的特色用法在不同地域表现不尽相同,尤其是“得”作介词表被动、作强化情状的语气词等作用在南方方言中比较多见,并且可能经历了和泸州话中的“得”不一样的语法化路径。The word"de(得)"in Luzhou dialect acts as preposition,auxiliary and modal particle except acting as verb and structural auxiliary word which is the same as Mandarin.By analyzing the multi-functional usage of"de(得)"in Luzhou dialect and comparing the diachronic and synchronic corpus,we can find that the grammaticalization path of"de"in Luzhou dialect is:verb>auxiliary verb>modal particle,verb>preposition,verb>auxiliary verb>structural particle.Some of the multifunctional use of"de(得)"mainly exists in southern dialect,presenting an obvious characteristic in geographical distribution by comparing with other dialects in China.

关 键 词：泸州方言 “得” 多功能用法 语法化 

分 类 号：H172.3[语言文字—汉语]