日本看中国的误解谱系  

作　　者：塚本麿充 周敏(译) 

机构地区：[1]东京大学东洋文化研究所,日本 [2]北京大学哲学系,北京100000

出　　处：《南京艺术学院学报（美术与设计）》2020年第4期56-59,共4页Journal of Nanjing Arts Institute:Fine Arts & Design

基　　金：中国传媒大学2019博士、博士后科研提升计划项目“墨戏研究”(CUC19D019-1);2019-2020年度中国国家留学基金委(201906010235).

摘　　要：中国古代有大量的绘画作品传入了邻国日本,可分为“古渡”“中渡”“近渡”三个不同的时期,这些传入日本的作品在漫长的历史中被重新加工处理,转化出了不同于原生语境中的新的生命。这一“新生命”不应该仅仅当作一种误读,而应该以一种多元化的绘画视角来看待,它展示了中国绘画史的另一种可能。

关 键 词：中日绘画史 东山御物 语境差异 多元化 

分 类 号：J202[艺术—美术]