抚州市旅游景区公示语英译错误及改进对策——以名人雕塑园、乐安流坑古村英译公示语为例  

作　　者：罗曼莹 涂小红[2] 

机构地区：[1]东华理工大学长江学院 [2]东华理工大学

出　　处：《校园英语》2020年第29期251-252,共2页English On Campus

基　　金：译者在旅游文本中的“三维”转换初探——以抚州市旅游景区英译公示语为例(项目编号:18sk053)。

摘　　要：本文通过收集并整理抚州市旅游景区公示语汉英翻译的语料实例,以生态翻译理论为视角,从语言维、文化维和交际维的适应性选择转换,分析并归纳了该地出现的旅游景区公示语汉英翻译错误,并给出相应的翻译改进对策。

关 键 词：抚州市旅游景区公示语 生态翻译理论 公示语汉英翻译 

分 类 号：H31[语言文字—英语]