帛书《老子德道经》“上善治水”思想新译  

作　　者：李春红[1] 

机构地区：[1]新疆艺术学院

出　　处：《文化月刊》2020年第9期192-193,共2页Cultural Monthly

摘　　要：在中华民族实现伟大复兴的新时代背景下,本文以湖南长沙马王堆汉墓出土的帛书老子甲本原文"上善治水"为研究对象,通过对比分析我国学者林语堂《老子的智慧》和美国教授韩禄伯的《老子德道经》英文译本,对"上善治水"章节进行了新的翻译。以期阐明老子"治水"思想对新时代下人和社会的发展,以及对中国优秀传统哲学思想的复兴和传播具有现实而深远的意义。

关 键 词：帛书 《老子德道经》 上善治水 新译 

分 类 号：K877.9[历史地理—考古学及博物馆学] B223.1[历史地理—历史学]