2021年日本大学入学统一考试英语科目改革评析  

A Research on the Reform of the English Examination in the Common Test for University Admissions in 2021

作　　者：张敏 丁诺舟 ZHANG Min;DING Nuozhou

机构地区：[1]河北师范大学外国语学院,石家庄050024 [2]南开大学日本研究院,天津300071

出　　处：《比较教育学报》2020年第5期148-158,共11页Journal of Comparative Education

基　　金：河北师范大学人文社科校内科研基金项目“日本公民馆体系对河北省社区管理的启示研究”(项目编号:S2020B024)。

摘　　要：日本将于2021年起对大学入学统一考试英语科目考试实行改革,此次改革以学校英语教育需服务社会实际需求为宗旨,强调教育的实用性,将听力、逻辑表达等实现英语交流所必备的基础能力定为考核重心。将民间英语考试引入大学入学统一考试是此次改革的重要特征,托福、雅思等切实反应社会需求的民间考试成绩按CEFR标准换算后,可以成为学生大学入学考试成绩的一部分。此次改革是日本政府建立社会需求指向型教育考试体系的初步尝试,在大学入学考试的社会化、学校教育与社会教育资源共享等方面为我国提供了有益启示。Japan will implement reforms in the"Common Test for University Admissions"(CTUA)from 2021.This reform aims at ensuring the school English education serves the actual needs of society,emphasizing the practicality of education,and focusing on the abilities for English communication such as listening and logical expression.Introducing the nonofficial English level assessment into the CTUA is an important feature of this reform.The TOEFL,IELTS and other nonofficial English level assessment scores that effectively respond to the social needs can be converted into CEFR standards and become part of the CTUA scores.This reform is the initial attempt of the Japanese government to establish a social demand-oriented educational examination system.It provides useful inspiration for China in the socialization of university entrance examinations,school education and the sharing of social education resources.

关 键 词：日本 大学入学统一英语考试 学习指导要领 社会教育 民间英语等级考核 

分 类 号：H319.1[语言文字—英语]