迷失津渡:时间、空间与城市  

Lost In Transposition—Time,Space,and the City

作　　者：埃莱奥诺·考夫曼 伊丽莎白·列巴斯 刘怀玉(译) 鲁宝(译) Eleonore Kofman;Elizabetn Lebas;Liu Huaiyu;Lu Bao

机构地区：[1]不详 [2]南京大学哲学系 [3]南京信息工程大学马克思主义学院

出　　处：《文化研究》2019年第4期23-45,共23页Cultural Studies

基　　金：国家社科基金项目“中国道路自信的空间辩证法研究”(18BZX018);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“历史唯物主义的社会空间化理论与当代资本主义发展问题”(13JJD710002);南京大学双一流建设文科“百层次”科研项目“习近平哲学思想的形成发展过程与理论体系研究”的阶段性成果。

摘　　要：本文作者审视了1970年代之后法语世界与英美世界对列斐伏尔思想接受与理解的差异性,并试图对列斐伏尔思想的产生、发展以及影响之具体社会历史条件“再语境化”,从而再次强调列斐伏尔思想的辩证性与开放性。第一,历时性地回顾了列斐伏尔最初遭遇城市、建筑、空间问题的思想史历程,以及与欧洲先锋艺术团体的合作往事;第二,通过共时性并置凸显列斐伏尔城市哲学,都市化理论与时间、瞬间、节奏分析等研究的同等地位,再现列斐伏尔关于空间、时间、日常生活、城市之间的辩证关系,深化与丰富了列斐伏尔的日常生活批判理论。The authors examine the differences in the acceptance and understanding of Lefebvre s thought between the French world and the Anglo-American world after the 1970s,and attempt to“re-contextualize”the specific social and historical conditions of the emergence,development and influence of Lefebvre s thought,thus re-emphasizing the dialectical and open perspectives of Lefebvre s thought.Firstly,it reviews the intellectual history of Lefebvre s first encounter with urban,architectural and spatial problems and his cooperation with European avant-garde art groups.Secondly,it highlights the equal status of Lefebvre s city philosophy,urbanization theory and time,moment and rhythm analysis through synchronic juxtaposition,and reproduces Lefebvre s dialectical relationship between space,time,everyday life and cities,deepening and enriching Lefebvre s critical theory of everyday life.

关 键 词：日常生活批判 城市 都市化 城市权利 空间政治 

分 类 号：B565.59[哲学宗教—外国哲学]