功能对等理论视角下的无灵主语句的翻译方法  

作　　者：黄麟迪 周莉[1] 

机构地区：[1]南京林业大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2020年第29期46-48,共3页English Square

摘　　要：功能对等理论对翻译实践有着深远的指导意义,其核心观点是译者在进行翻译时,要注重两种语言表达功能的对等。无灵主语句是英语语言的一种典型句型和独特语言现象。本文首先研究无灵主语句的类型,然后用功能对等理论对无灵主语句进行分析,并总结出五种不同类型的无灵主语句的翻译方法。

关 键 词：功能对等理论 英汉思维差异 无灵主语句 翻译方法 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]