解读与误读的重构——论跨文化语境下的话剧枕头人  

作　　者：禹雅慧[1] 

机构地区：[1]山西传媒学院

出　　处：《中国戏剧》2020年第10期43-45,共3页Chinese Theatre

摘　　要：近日,北京保利剧院上演的“直面戏剧”代表作《枕头人》引发热议,作为演出频率最高的作品,从北京鼓楼西剧场的小剧场演出到保利剧院的大剧场展演,《枕头人》从外国经典文本逐渐成为中国先锋戏剧代表作。在这个过程中,异质文化语境下戏剧文本的理解问题、剧场表演的“二度创作”问题以及艺术与现实的关系问题成为我们思考的重点。

关 键 词：中国先锋戏剧 二度创作 艺术与现实的关系 小剧场 跨文化语境 戏剧文本 直面戏剧 异质文化语境 

分 类 号：J824[艺术—戏剧戏曲]