在双年展的废墟上?  

On the Biennale’s Ruins?

作　　者： 印帅(译) Marco Baravalle;Yin Shuai(译)

机构地区：[1]不详

出　　处：《画刊》2020年第10期55-58,共4页Art Monthly

摘　　要：2020年威尼斯建筑双年展因为疫情顺延至2021年举办,原定的威尼斯艺术双年展至今尚未公布工作方向(截至2020年10月4日)。本文发表于2020年5月,作者马可·巴拉瓦莱(Marco Baravalle)从双年展应对新冠疫情的紧急措施出发,讨论、反思了近40年来,在新自由主义经济逻辑下,威尼斯双年展自身系统的结构。作者写道:"这场大流行不过是当前一场更大、更古老的危机的沉淀,使资本主义成为一种特殊的生态制度。"他敏锐地看到了某种庞大"双年展"展览形式和系统组织的问题,并提醒我们警惕后疫情时期可能恢复的"常态"。巴拉瓦莱的文章与《意大利艺术工作者联盟宣言》(发表于《画刊》2020年第9期)从不同的角度思考了艺术系统的问题,我们也希望可以通过此文让国内艺术工作者了解"威尼斯双年展"等大型展览内部的运作逻辑,看到国际艺术行业的问题。

关 键 词：威尼斯双年展 艺术工作者 新自由主义经济 大型展览 瓦莱 展览形式 系统的结构 

分 类 号：J114[艺术—艺术理论]