从聚合到疏离:林纾与商务印书馆  

From Alliance to Separation:Lin Shu and The Commercial Press

作　　者：陈建宁[1] 王源[2] CHEN Jian-ning;WANG-yuan(Fujian Academy of Social Sciences,Fuzhou 350001,China;Shandong Academy of Social Sciences,Jinan 250002,China)

机构地区：[1]福建社会科学院,福建福州350001 [2]山东社会科学院,山东济南250002

出　　处：《南通大学学报（社会科学版）》2020年第6期117-122,共6页Journal of Nantong University:Social Sciences Edition

基　　金：福建社会科学院三级课题“闽籍知识分子与近代中国的知识生产”(53200121)。

摘　　要：林纾的成功离不开商务印书馆高层的助力,二者之间存在着地缘、学缘、文缘、业缘、政缘等联系。这些联系多基于传统的关系纽带,相互之间重叠、交织。除此之外,因为现代出版企业的商业属性,商务印书馆与林纾又不可避免地带有勒菲弗尔所提出的“赞助人”色彩。尽管这种色彩并不彰显,但却昭示了商务印书馆作为现代出版企业的商业属性,恰恰是这种追逐潮流的商业属性,反映并熔铸进了中国现代文学的变革洪流中,最终导致了林纾与商务印书馆分道扬镳。Lin Shu couldn’t have achieved success without the help of The Commercial Press’s top leaders,and there are many connections between them,such as geographical,academic,literary,and political elements.These connections are mostly based on the traditional relationship,overlapping and interweaving with each other.In addition,because of the nature of modern publishing enterprises,there is also a sense of patron relationship named by Lefevere between them.Although this relationship is not obvious,it shows that The Commercial Press as a modern publishing enterprise has the commerce nature.It is this relationship that is reflected and integrated in the changes of modern Chinese literature,which also leads to the separation of Lin Shu and The Commerce Press.

关 键 词：林纾 商务印书馆 “赞助人” 新文学运动 

分 类 号：G239.29[文化科学]