基于汉语熟语的趋返模式研究  

A Study on the Return Pattern of Chinese Idioms

作　　者：周红霞 刘莉 ZHOU Hong-xia;LIU Li(School of Foreign Languages,West Anhui University,Lu’an Anhui 237012,China)

机构地区：[1]皖西学院外国语学院,安徽六安237012

出　　处：《湖北第二师范学院学报》2020年第11期15-19,共5页Journal of Hubei University of Education

基　　金：皖西学院2015年度安徽高校省级人文社科研究项目“六安城市公示语英译失误语用研究”(SK103762015B12);皖西学院2017年度校级质量工程项目“旅游英语”(wxxy2017036);安徽省教育厅关于2016年度高校人文社会科学研究重点项目“跨文化视角下提升六安茶谷涉外形象的公示语英译有效性研究”(SK2016A0974);外语教学与研究出版社大学外语教学科研项目“网络文化视域下的大学英语视听说课堂教学模式建构”(2020051601)。

摘　　要：随着全球汉语学习热潮的兴起,研究汉语熟语的趋返模式成为汉语学习的重要基础性工作。根据现代汉语词典给出的定义,得到汉语熟语的结构,界定汉语熟语范围,根据汉语数据结构,分析得到汉语熟语类别,根据统计得到的不同熟语类型及熟语词汇等级数量,建立汉语熟语的趋返模式,完成对汉语熟语的趋返模式研究。With the rise of the global upsurge of Chinese learning,the study of the return mode of Chinese idioms has become an important basic work of Chinese learning.Therefore,the return mode based on Chinese idioms is studied.According to the definition given by the modern Chinese dictionary,the structure and scope of Chinese idioms are obtained.According to the data structure of Chinese,the categories of Chinese idioms are analyzed.According to the statistics of different types of idioms and the number of vocabulary grades of idioms,the return mode of Chinese idioms is established,and the return mode of Chinese idioms is studied.

关 键 词：汉语熟语 趋返模式 基础工作 熟语词汇 

分 类 号：H19[语言文字—汉语]