跨文化交际背景下公示语文化分类与翻译研究  

作　　者：李会敏[1] 

机构地区：[1]肇庆学院外国语学院,广东肇庆526061

出　　处：《海外英语》2020年第21期177-178,共2页Overseas English

基　　金：2019年度外研社大学外语教学科研项目——地方院校大学英语“跨文化交际”教学研究(2019051701)。

摘　　要：针对我国城市公示语翻译问题迟迟得不到有效解决的现状,指出原因之一是对公示语分类探讨不足。基于马斯洛需求层次理论和相关文化理论,探讨对公示语从文化角度分类,根据其包含通用性文化还是独特性文化,将其分为通用公示语和文化公示语,再结合翻译实例佐证该分类的意义。

关 键 词：公示语分类 文化理论 马斯洛需求层次理论 通用公示语 文化公示语:翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]