何处是吾乡:论《反生活》的空间书写  

Home is Where the Heart Desires:Spatial Narrative in The Counterlife

作　　者：敬南菲[1] JING Nanfei

机构地区：[1]杭州电子科技大学外国语学院,浙江杭州310018

出　　处：《外国语文》2020年第5期33-39,共7页Foreign Languages and Literature

基　　金：教育部人文社会科学研究基金“美国犹太作家以色列书写的空间诗学研究”(19YJA752005);国家社会科学基金“20世纪美国犹太文学的社会融合问题研究”(16BWW064)的阶段性成果。

摘　　要：罗斯在《反生活》中调动召唤结构、文本互涉、并置拼贴等诸多空间叙事手段,以分形叙事与主题并置叙事为空间框架,通过对两兄弟互为镜像的反生活书写,将民族历史与个人身份的关系置于全世界空间中进行考察,反映了当代美国犹太人最关心的话题,包括以色列社会的现状、宗教复国主义的影响、犹太人关于流散与回归的争论。祖克曼兄弟跨越三大洲的移动空间地图,表达了美国犹太人在犹太意识、美国价值、中东地缘政治等各因素合力作用下的身份追寻困境。In The Counterlife,Roth applies multiple spatial narratives,such as intertextuality,collage,and response-inviting structure to create the counter lives of the Zuckerman brothers,whose global journeys project the American Jews’identity dilemma under the combined influence of Jewish consciousness,American value,and Palestine geopolitics.The spatial narrative strategies of fractal structure and topic-juxtaposition are specifically effective to represent themes that contemporary American Jews are most concerned with,including the status quo of Israeli society,the impact of religious Zionism,the Jewish debate on Diaspora and return.

关 键 词：《反生活》 空间 流散 以色列 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]