驯服的灵魂与越界的身体——美国华裔女性文学的身体叙事  

Taming Soul and Cross-border Body:Body Narration of Chinese American Female Literature

作　　者：黄燕丽[1] HUANG Yan-li(School of Foreign Studies,City College of Dongguan University of Technology,Dongguan,Guangdong 523000)

机构地区：[1]东莞理工学院城市学院外国语学院,广东东莞523000

出　　处：《湖南第一师范学院学报》2020年第5期112-117,共6页Journal of Hunan First Normal University

基　　金：东莞理工学院城市学院2020年青年教师发展基金项目“后现代主义语境下美国华裔女性文学的身体叙事研究”(156Q102810)。

摘　　要：身体叙事是当代美国华裔女性文学的一种重要的叙事手法。《雪花秘扇》和《典型的美国佬》这两部代表性小说以身体这一隐性的叙事载体,以潜叙述的方式意指女性身体所遭遇的伤痛与困境,以女主人公的身体反抗与越界的表征探索女性主体意识从被禁锢到觉醒的历程和自我成长的出路。身体叙事揭示了父权文明赋予女性身体的文化隐喻,体现了美国华裔女作家对女性的生存空间、话语模式的构建、精神诉求等问题的重新审视,展现了对当今社会问题的反思。Body narrative is an important narrative technique in contemporary Chinese American female literature.The two representative novels,Snow Flower and the Secret Fan and Typical American,use body as an implicit narrative carrier to refer to the pain and difficulties encountered by the female body in a subtly narrative way.The representation of resistance and transgression explores the process of female subjective consciousness from being imprisoned to awakening and the way out of self-growth.The body narrative reveals the cultural metaphors endowed by the patriarchal civilization to women’s bodies,reflects the re-examination of women’s living space,the construction of discourse mode,and spiritual aspirations by Chinese American female writers,and shows a reflection on contemporary social issues.

关 键 词：雪花秘扇 典型的美国佬 美国华裔文学 身体叙事 空间 权力 话语 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]