跨文化视角下的中国对外话语体系建构  

作　　者：薛丽 

机构地区：[1]外交学院

出　　处：《人民论坛》2020年第34期97-99,共3页People's Tribune

基　　金：国家社会科学基金项目“中国传统文化、中国外交战略与中国外交话语体系构建”(项目编号:16ZZD029)研究成果。

摘　　要：中国对外话语既有中国文化属性,更有跨文化特质,其体现了中国对世界的基本认知,旨在面向国外受众,向世界介绍真实的中国,传递中国对外交往的理念。中国对外话语的跨文化性,使其面临文化身份认同、文化势差、认知偏差以及受众接受度等挑战。中国应深刻把握对外话语的跨文化特征,坚定文化自信,在话语构建过程中突出文化的融通、思维逻辑的沟通以及话语文本的转换,从而提升中国对外话语的亲和力、感召力及影响力。

关 键 词：中国对外话语 跨文化传播 话语构建 

分 类 号：G0[文化科学]