操纵论视域下的苏曼殊翻译作品研究  

SU Man-shu’s Translation Woks from the Manipulation Theory

作　　者：钟慧[1] ZHONG Hui

机构地区：[1]广东科学技术职业学院应用外语学院,广东珠海519000

出　　处：《延安职业技术学院学报》2020年第6期42-43,共2页Journal of Yan’an Vocational & Technical College

基　　金：珠海市2019-2020年度哲学社科规划课题“操纵论视域下的苏曼殊翻译作品研究”(编号:2019YC089)。

摘　　要：在勒菲弗尔的操纵理论框架下,从意识形态和赞助系统两个纬度,通过分析苏曼殊所处历史时代语境、政治因素、历史文化背景、翻译观等因素研究意识形态对苏曼殊翻译行为的操纵,从苏曼殊所供职的革命发行机构和出版机构解析赞助系统对苏曼殊翻译行为的操纵。

关 键 词：操纵 苏曼殊 意识形态 赞助系统 

分 类 号：H315[语言文字—英语]