选择性文学传统与塑造“文学”--以韩少功的翻译为例  

Selective Literary Traditions and Shaping“Literature”

作　　者：项静 Xiang Jing

机构地区：[1]华东师范大学中文系

出　　处：《南方文坛》2021年第1期151-158,共8页Southe1rn Cultural Forum

摘　　要：1980年,韩少功从宏观和微观两个角度开始思考中国国民性和人性的问题,也是前一个创作阶段出现转折的临界点。韩少功说1980年是他文学观念转变的契机,在此之前他所有的文学活动多少都带有政治活动和改革宣传的意识,1980年以后的创作在故事、时代主题之外都有人性挖掘的意图,比如《癌》《西望茅草地》《飞过蓝天》《远方的树》《爸爸爸》《女女女》《蓝盖子》等,现实经历和在写作中不断唤起的“文革”、知青时代记忆拓展和逾越了早期写作的社会和人性图景。

关 键 词：西望茅草地 韩少功 中国国民性 创作阶段 临界点 宏观和微观 观念转变 飞过蓝天 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H059[语言文字—语言学]