《习近平谈治国理政》第三卷英文版海外传播研究  

作　　者：董雁 马杰 

机构地区：[1]山东第一医科大学(山东省医学科学院)外国语学院 [2]中国社会科学院研究生院 [3]山东第一医科大学(山东省医学科学院)国际教育学院

出　　处：《传媒》2021年第3期74-76,共3页Media

摘　　要：《习近平谈治国理政》第三卷英文版自2020年6月发行以来,引起了海外读者的极大关注,获得了其对中国治国理政思想的理解和赞许,进一步塑造了中国亲仁善邻、和平发展的大国形象。本文着重阐释第三卷英文版翻译过程中所秉承的详略得当的文化翻译策略和与时俱进的海外多元传播模式,通过全面调查国内外网站来探讨海外受众的接受重点、接受反应等。

关 键 词：《习近平谈治国理政》 海外传播 文化翻译策略 多元传播模式 

分 类 号：D61[政治法律—政治学] G239.26[政治法律—中外政治制度]