中国传统建筑空间的现代转译——以山西建筑艺术展示中心课程设计方案为例  

Modern Translation of Chinese Traditional Architectural Space:Taking the Course Design Scheme of Shanxi Architectural Art Exh ibition Center as an Example

作　　者：张恬霖 康峰[1] 曹如姬[1] Zhang Tianlin;Kang Feng;Cao Ruji

机构地区：[1]太原理工大学建筑学院

出　　处：《建筑与文化》2021年第2期259-261,共3页Architecture & Culture

基　　金：山西省哲学社会科学规划课题(项目编号:2019B056)。

摘　　要：文章通过对太原理工大学地域性建筑设计专题——山西建筑艺术展示中心课程设计方案进行分析,以"传统建筑空间的当代适应性"为思考点,提出"选取空间原型-解构分析特征-转译空间设计"的传统建筑空间现代转译的设计方法,选取王家大院和太原永祚寺为空间原型,对其构图原则、空间营造、对景关系、立面元素四方面进行分析,运用现代建筑的语汇进行建筑空间的组织和塑造,为设计具有地域特色的建筑提供方法论实践探索。Based on the analysis of the curriculum design scheme of Shanxi Architectural Art Exhibition Center,a special topic of regional architectural design in Taiyuan University of Technology,this paper puts forward the design method of modern translation of traditional architectural space,"selecting space prototype-deconstructing and analyzing characteristics-translating space design".It selects Wangjia Courtyard and Taiyuan Yongzuo Temple as space prototypes,analyzes their composition principles,space creation,landscape relationship and elevation elements,and uses the vocabulary of modern architecture to organize architectural space.More importantly,it provides methodological practice for designing architecture with regional characteristics.

关 键 词：传统建筑空间 空间原型 转译 设计方法 

分 类 号：TU201[建筑科学—建筑设计及理论] G642[文化科学—高等教育学]