试论文化对体育术语翻译的影响  

作　　者：郝佳伟 

机构地区：[1]西安财经大学,陕西西安710100

出　　处：《大众标准化》2021年第1期93-94,共2页Popular Standardization

摘　　要：随着中国从体育大国向体育强国迈进,各种各样的大型赛事越来越多地在我国举行。高度国际化的体育交流和合作迫切需翻译作为连通彼此的桥梁。翻译过程中出现了很多极具文化的词,不熟悉其文化背景面对翻译难免让人一头雾水。而体育术语的翻译作为其中极为重要的一部分,在对文化具体分类之后,可以发现不同文化对翻译产生不同的影响。结合当下翻译理论,找出较为对应的翻译理论,归类总结,为日后相关术语的翻译提供参考。

关 键 词：体育术语 文化 历史文化 

分 类 号：H31[语言文字—英语]