两款免费词典翻译软件之比较  

作　　者：郑桥颖[1] 

机构地区：[1]遵义师范学院外国语学院,贵州遵义563000

出　　处：《大众标准化》2021年第1期159-160,163,共3页Popular Standardization

基　　金：贵州省教育厅人文社科课题《长征时期毛泽东诗词英译与初心使命的语用关联研究》(编号:2020ZC129)。

摘　　要：免费词典翻译软件已经成为广大翻译工作者、教师、学生的翻译辅助工具。文章以电脑版的网易有道词典和金山词霸为例,在分别介绍这两款软件使用功能后,对新闻、医学论文摘要、毛泽东诗词分别进行英汉汉英翻译测试,将这两款词典翻译软件翻译过后的译文与较正确人工翻译进行比较,然后根据译文的翻译质量和使用过程中的心得对这两款工具进行评价,探讨翻译软件行业发展的前景。

关 键 词：词典翻译软件 网易有道词典 金山词霸 

分 类 号：H31[语言文字—英语]